مدة تدريب في الصينية

• 训练期

• "مدة" في الصينية    为期; 持续时间; 时间; 期间; 长短
• "تدريب" في الصينية    培训; 教学; 教育; 教育学; 练习; 训练; 训迪; 集训
• "تدريب المدرِّبين" في الصينية    教练培训
• "مدرسة الأمم المتحدة للتدريب" في الصينية    联合国训练学校
• "تدريب" في الصينية    培训  教学  教育  教育学  练习  训练  训迪  集训
• "إعادة تدريب" في الصينية    再训练
• "وحدة التدريب" في الصينية    训练股
• "برنامج المساعدة على تدريب مدرّسي الإقليم" في الصينية    领土师资训练援助方案
• "مخطط إجازة مستشاري الأسمدة وتدريبهم" في الصينية    肥料顾问认证和培训计划
• "تدريب المدربين" في الصينية    教练培训
• "مدرسة التدريب العملي" في الصينية    实习学校
• "مدرسة تدريب المزارعين" في الصينية    农民田间学校
• "مدرسة للتدريب المهني" في الصينية    职业训练学校
• "وحدة التدريب على الشؤون المدنية" في الصينية    民政训练股
• "وحدة التدريب الموحدة" في الصينية    标准训练单元
• "وحدة تدريبية عامة موحدة" في الصينية    标准通用训练单元
• "البرنامج الأيبيري - الأمريكي لإعادة تدريب مديري التعليم" في الصينية    伊比利亚－美洲教育行政人员进修方案
• "قسم تدريب المدنيين" في الصينية    文职人员训练科
• "تدريب ريفي" في الصينية    农村训练
• "دورة لتدريب المدربين؛ حلقة عمل لتدريب المدربين" في الصينية    教员训练班  教练训练班
• "المساعدة التدريبية" في الصينية    训练援助
• "تدريب تعبوي للوحدة" في الصينية    部队战术训练
• "وحدة البحث والتدريب" في الصينية    研究和训练股
• "وحدة التدريب الأمني" في الصينية    安全训练股
• "وحدة التدريب المتكامل" في الصينية    综合训练股

• وللتخفيف من هذه الحالة وضعت وزارة التعليم آلية تتيح خفض مدة تدريب المدرسين سنة واحدة.
  为了缓解这种情况，教育部设立了一种机制，将教师培训的年限减少一年。
• 173- ويتمتع الأشخاص (نساءً أكانوا أم رجالاً) بالحق في الحصول على تعويض عن عجز مؤقت ناجم عن أمراض أو حوادث شائعة لا ترتبط بالعمل، وذلك بشرط إتمام مدة تدريب يصل معدلها الإجمالي إلى ثلاث سنوات على الأقل، أو ثلاثة شهور على الأقل، خلال الأشهر الإثني عشر التي سبقت وقوع الخطر المؤمّن ضده (المرض).
  给予个人(男子和妇女)因为与工作无关的常见疾病或意外事故导致的暂时残疾而获得赔偿的权利，提供实现至少3年培训总数的条件，或者在被保险的风险(疾病)发生之前的12个月中提供至少3个月的培训条件。